quinta-feira, 20 de outubro de 2011

LEVADAS



O Concelho da Calheta é atravessado por algumas levadas dotadas de espaços que possibilitam caminhos com segurança, destacando-se todavia os percursos pedonais iniciados na Casa do Rabaçal em direcção ao Risco e às 25 Fontes, permitindo aos viajantes usufruir da tranquilidade da floresta e das belezas naturais do meio ambiente de que desfrutam.

Ao chegar ao Risco o caminhante depara-se com uma imponente queda de água originada na Lagoa do vento situada a mais de 100 metros de altura em relação ao lago que recebe as águas escorridas pela montanha, proporcionando àqueles que visitam aquele local momentos de beleza inesquecíveis. 

Por outro lado a Lagoa das 25 Fontes formada pela água que desce do Paúl  da Serra surge por detrás da sua parede rochosa. Esta área está integrada na mancha da floresta Laurissilva da Madeira situada no coração da Ilha e é classificada pela Unesco, Património Mundial Natural. 


“LEVADA”


Calheta is crossed by some “Levadas” (watercourses) that have secure walking trails, with focus to the one that starts in “Casa do Rabaçaltowards “Risco” and “25 Fontes”, allowing travelers to enjoy the tranquility and beauty of the natural environment

Arriving at “Risco” the walker faces a huge waterfall originated at “Lagoa do Vento” which is located more than 100 meters in height above the lake, providing to those who visit that pace unforgettable moments. 

On the other side, the “25 Fontes” lake formed by the water that comes from Paul da Serra emerges behind its stone wall. This area is integrated into the Laurissilva of Madeira which lies in the heart of the island and is classified by Unesco as World Natural Heritage

LEVADA-WANDERUNGEN

Der Verwaltungskreis Calheta ist von einigen Levadas (künstliche Wasserläufe) durchzogen, die aufgrund ihrer Breite sicheres Wandern ermöglichen, im besonderen tun sich hier zwei hervor umgeben von atemberaubender Schönheit der Natur und inmitten der Beschaulichkeit des Waldes, beide von Casa do Rabaçal ausgehend, die Levada do Risco und die Levada das 25 Fontes. 

Bei der Ankunft am Risco bietet sich uns der unvergesslich schöne Anblick eines imposanten Wasserfalls, der seinen Ursprung 100m oberhalb in der Lagune Lagoa de Vento nimmt und dessen herabstürzende Wassermassen am Fuße in einem Becken aufgefangen werden. 

Auf der anderen Seite des Bergrückens bildet sich die Lagoa das 25 Fontes (Lagune der 25 Quellen) in einem natürlichen Felsenbecken, welches die herabstürzenden Wässer vom Paúl da Serra sammelt. Dieses Gebiet ist Teil des Laurissilva (Lorbeerwaldes) von Madeira, der im Herzen der Insel liegt und von der Unesco als Weltnaturerbe klassifiziert wurde. 

Sem comentários:

Enviar um comentário