segunda-feira, 27 de junho de 2011

GALERIA DOS PRAZERES



Dedicada   à promoção e divulgação das  Artes  Plásticas,  a Galeria  dos  Prazeres,  surge  num  meio rural,  associando-se  a  um projecto que visa  desenvolver  na população  local,  hábitos  culturais.  

Caracterizada  por   assumir   uma programação  arrojada,  apresentando anualmente   exposições   e  projectos  específicos  para  as  suas  duas  salas  de exposições,  convida  artistas  locais, nacionais    e    internacionais,    além   de  estabelecer  importantes  parcerias com várias instituições de inegável prestigio nesta área.  

Está integrada na  Quinta  Pedagógica  dos  Prazeres, e assume desta forma o seu importante papel de descentralização cultural, em especial  na área  das  Artes  Plásticas, acreditando  que  todos  têm  direito  ao livre  acesso   à  cultura  como  forma  de desenvolvimento   pessoal   e   colectivo. 

Horário: Terça a Domingo | das 10h às 13h e 14h às 18 h  Contacto: 963945475



ARTGALLERY OF PRAZERES

Dedicated to the promotion and dissemination of Plastic Arts, the Gallery of Prazeres emerges in rural environment, joining a project created to develop cultural habits in the local population. Gallery of Prazeres is characterized by the quality of its programes, offering annual exhibitions and specific projects in its two showrooms, inviting local, national and international artists, as well as establishing important partnerships with various institutions of undeniable prestige in this area. This Gallery is part of theQuinta Pedagógica dos Prazeres “ (Educational Farm of Prazeres), and thus assumes the important role of cultural decentralization, especially in the area of Plastic Arts, believing that everyone is entitled to free access to culture as a vehicle of personal and collective development.

Open from Tuesday to Sunday: 10am to 1pm and 2pm to 6 pm Contact: 963945475



GALERIE VON PRAZERES (GALERIA DOS PRAZERES)

Die Galerie von Prazeres entstand hier im ländlichen Umfeld mit der Zielsetzung, bildende Künste zu fördern und zu verbreiten und die kulturellen Gewohnheiten der lokalen Bevölkerung zu erweitern. Sie erlangte bereits Bekanntheit durch ihre gewagte Programmgestaltung und lädt jährlich lokale, wie nationale und internationale Künstler zu Projekten und Ausstellungen ein, die spezifisch für die beiden Ausstellungsräume gestaltet werden. Im Weiteren stellt sie wichtige Partnerschaften auf diesem Gebiete mit unterschiedlichen Institutionen unbestreitbaren Prestiges her. Die Galerie ist Bestandteil der Quinta  Pedagógica  dos  Prazeres (pädagogischer Bauernhof von Prazeres) und trägt auf diese Weise zur kulturellen Dezentralisierung, im Besonderen auf dem Gebiete der darstellenden Kunst bei, in der Überzeugung, dass jeder ein Anrecht hat auf freien Zugang zur Kultur als eine Form der persönlichen und kollektiven Entwicklung.

Öffnungszeiten: Di bis So | 10h - 13h und 14h - 18 h  Tel: 963945475


Sem comentários:

Enviar um comentário