segunda-feira, 19 de setembro de 2011

QUINTA PEDAGÓGICA DOS PRAZERES


QUINTA PEDAGÓGICA DOS PRAZERES

A quinta pedagógica dos Prazeres  é uma pequena  quinta  criada  no ano de 2000 e associada à paróquia dos Prazeres  com o objectivo   de   sensibilizar   e    valorizar  o mundo rural. Reúne nos  seus  terrenos,  um  espaço agrícola, um jardim de ervas aromáticas e uma variedade de animais exóticos.  Ideal para quem ama a natureza,  permitindo o contacto com um mundo natural cada vez mais escasso.  Complementada com  uma  Casa  de   Chá e com uma Casa da Sidra,  possibilita ao visitante poder desfrutar de experiências gustativas e adquirir   produtos  naturais  que são produzidos localmente. Além de tudo isto poderá também visitar um pequeno núcleo Museológico do Padre Manuel Nóbrega, onde encontra uma diversidade de objectos ligados à história natural da ilha da Madeira, nomeadamente fosseis e pedras. A partir do ano de 2008 que este espaço conta também com  uma Galeria de Arte que  dedica a sua actividade à oferta regular de exposições de Artes  Plásticas,  onde é possível proporcionar à população local e aos visitantes da Quinta Pedagógica  o  contacto  com   obras   de  importantes artistas.

Horário: Todos os dias | das 9h às 19h    Contacto: 291 822 204

EDUCATIONAL FARM OF PRAZERES


The Educational Farm of Prazeres is a small farm established in 2000 in connection to the parish of Prazeres in order to increase the awareness of the rural world. The Educational Farm has an agricultural area, a herb garden and a variety of exotic animals. It is ideal for anyone who loves nature, allowing contact with a natural world increasingly scarce. The Farm is complemented with a Tea House and a House of Sidra which allow the visitor to enjoy  taste experiences and acquire natural products that are produced locally. Besides all this it is possible to  visit a small part of Padre Manuel Nobrega Museum, where you will find a variety of objects related to Madeira Island natural history, including fossils and rocks. From the year 2008  on,  this space also has an Art Gallery that dedicates its activity to regular exhibitions of plastic arts, where local people and visitors have the opportunity to be in contact  with important artworks.
Open everyday from 9am to 7pm * Contact: 291 822 204

PÄDAGOGISCHER BAUERNHOF VON PRAZERES 
(QUINTA  PEDAGÓGICA  DOS  PRAZERES)

Der pädagogische Bauernhof ist eine kleine Farm, welche im Jahre 2000  in  Verbindung mit der Pfarre von Prazeres errichtet wurde mit dem Vorhaben, der Landwirtschaft die nötige Wertschätzung entgegenzubringen und die Mitmenschen dementsprechend zu sensibilisieren. Auf dem Gelände des Bauernhofes finden wir landwirtschaftlich genutzte Flächen, einen Kräutergarten und eine Vielzahl an exotischen Tieren vor. Ein idealer Ort für Naturliebhaber, die gerne im Kontakt mit dieser stehen möchten. Ergänzt wird das Angebot mit einem Tee- und einem Cidre-Haus,  in denen der Besucher die lokal produzierten Naturprodukte genießen oder käuflich erwerben kann. Zusätzlich können Sie das kleine Museum von Pater Manuel Nobrega besuchen, in dem sich eine Vielzahl an Objekten im Zusammenhang mit der Naturgeschichte Madeiras befinden, unter anderem Fossilien und Gesteine.
Seit 2008 verfügt die Quinta zusätzlich über eine Kunstgalerie, deren Schwerpunkt in regelmäßigen Ausstellungen im Bereich bildender Kunst liegt und die der lokalen Bevölkerung und den Besuchern den Kontakt zu Werken wichtiger Künstler ermöglicht.
Öffnungszeiten: täglich | 9h - 19h    Tel: 291 822 204


Sem comentários:

Enviar um comentário